DOS

Alejandro Garcés

Réciprocité et médiation entre l’État et la société : aperçu des associations d’entreprises chinoises au Chili

Jorge Moraga est anthropologue et enseignant à la faculté de droit et de sciences humaines de l’Université centrale du Chili. Lord Cochrane 417, Santiago 8330507, Chili (jorge.moraga@ucentral.cl).

Alejandro Garcés est anthropologue et enseignant à l’Institut de recherche archéologique de l’Université catholique du Nord. Camino del Inca S/N, Antofagasta, San Pedro de Atacama, Chili (ajgarces@gmail.com).

Adrián Saavedra est anthropologue et étudiant à l’Institut des hautes études de l’Amérique latine de l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3. Campus Condorcet, Bâtiment de recherche sud 5, cours des Humanités, 93322 Aubervilliers, France (adriansaavedra@live.cl).

Rodrigo Manríquez est journaliste, chercheur et collaborateur du Fondecyt Proyect 1230734 de l’Université centrale du Chili. Lord Cochrane 417, Santiago 8330507, Chili (rodrigojaviermanriquezsanchez@gmail.com).

Qingjun Wu est politologue et enseignant à l’École d’études internationales/Académie des études chinoises d’outre-mer de l’Université de Jinan. N° 601, Huangpu Avenue West, Canton 510632, Chine (victorwu1105@gmail.com).

RÉSUMÉ : Cet article étudie les associations d’entreprises chinoises au Chili du point de vue de leur origine territoriale, du type d’adhésion, du mode de création du leadership et de leur relation avec les États chinois et chilien et leurs sociétés respectives. Nous soutenons que (1) les nouvelles formes de cohésion reconfigurent les liens traditionnels entre les territoires d’implantation et les zones d’origine ; (2) les dettes monétaires et symboliques relient les individus et les institutions, ce qui fait émerger et légitime des dirigeants ; et (3) les associations d’entreprises chinoises au Chili développent des mécanismes de médiation visant à concilier les intérêts de leurs membres, les politiques de l’État chinois et les adaptations au sein de la structure sociale et politique chilienne. MOTS-CLÉS : associations chinoises d’outre-mer, entrepreneuriat, migration chinoise au Chili, Chinois d’outre-mer, pouvoir.