Evénements

Recrutement

Recrutement L'Antenne de Taipei du Centre d’études français sur la Chine contemporaine (CEFC) recrute un Assistant administratif à temps partiel (20 heures par semaine) à compter du 1er août 2015 Activités du poste • Accueil du public, réponse aux appels téléphoniques et aux courriels • Suivi des relations administratives avec le centre d’hébergement à l’Academia Sinica • Gestion des achats, règlement des dépenses et préparation du journal de régie comptable • Etablissement des fiches de paie • Gestion administrative des séminaires et journées d’étude • Diffusion de l’information de l’Antenne par courriel, gestion des pages de l’Antenne sur le site du CEFC • Traductions en chinois de documents officiels • Comptabilité des ventes des revues du CEFC à Taipei Une formation sera prévue sur tous ces points Profil recherché • Langues et diplômes : chinois courant ; bon niveau de français et/ou d’anglais ; licence ou équivalent • Savoir-faire requis : Tenir sa boite courriel rangée et répondre aux courriels rapidement ; gérer l’information entrante en la répartissant auprès des personnes concernées ; hiérarchiser les tâches en termes de priorités et d’urgence ; gérer efficacement les situations inconnues en demandant conseil • Qualités personnelles requises en situation professionnelle : gérer son travail de manière consciencieuse et rigoureuse ; capacité à s’investir dans son travail ; volonté d’apprendre et de se former ; capacité à communiquer en cas de problèmes rencontrés sur les dossiers suivis ; capacité à tenir informé le directeur de l’antenne du progrès dans la gestion des dossiers suivis ; capacité à anticiper, à travailler de manière autonome Conditions d’emploi • Lieu de travail : RCHSS, Academia Sinica (南港) • Contrat de travail à durée indéterminée de droit taiwanais • Salaire mensuel net de 22.352 dollars taiwanais sur 12 mois par an • Onze jours de congés par an ajoutés aux congés légaux • Conditions de travail accessibles aux personnes en chaise roulante ou ayant une démarche ralentie Les candidatures seront possibles sans date limite autre que le recrutement lui-même. Les candidat(e)s sont invité(e)s à vérifier sur le site du CEFC (ou par une demande envoyée à cefc@gate.sinica.edu.tw) que le poste est toujours ouvert. Elles sont accompagnées d’une lettre de motivation et d’un curriculum vitae, et sont à adresser à l’adresse suivante : scorcuff@cefc.com.hk. Les candidats présélectionnés seront convoqués individuellement à un entretien au CEFC Taipei à l’Academia Sinica (南港). 徵才 法國現代中國研究中心台北分部徵求一名兼職行政助理 ( 一週二十小時) ，聘期 自2015 年8 月1 日起 工作項目 • 接待訪客、電話，以及電子郵件收發 • 聯絡中研院人社中心處理相關行政業務 • 管理本中心出納帳，製作帳務報表 • 管理職員薪水單 • 負責學術會議的行政事務 • 傳送電子郵件發佈活動訊息，定期在網版上更新中心新聞與活動消息 • 翻譯文件 • 管理期刊帳目 中心將安排職前訓練 職位需求 • 學力條件: 中文流利，法文或英文程度良好，大學畢業或同等學歷 • 能力需求: 能夠駕馭電子郵件，迅速回信；熟悉公文處理流程；區分事務的輕重緩急； 應變能力強，處理問題時詢問意見 • 職業特質需求: 認真負責；工作細心；肯學習；處理問題時，擅於溝通並且 詢問意見；主動向主管報告工作進度；獨立作業和自我管理 工作情形 • 工作地點: 台北市南港區中央研究院人社中心 • 工作契約內容依政府法規辦理 • 月薪NT$ 22. 352（扣除了勞健保自付額後）（12 個月） • 11 天年假加上國定假日 • 工作環境具備無障礙設施 職位應徵無日期限制，有意角逐此一職務的候選人可上CEFC網站查詢職位徵才狀況。 敬請應徵者寄送法文的動機信及個人履歷到scorcuff@cefc.com.hk，中心將個別通知並於 南港中央研究院進行面試。