China Perspective Issues
Frank Muyard
Mid-Term Analysis of the Ma Ying-jeou Administration: The Difficulty of Delivering the (Right) Goods
Since his election as Taiwan’s president in 2008, Ma Ying-jeou has embarked on an active policy of rapprochement with China, leading to the signing of a string of economic and technical agreements with Beijing that have further liberalised and normalised cross-strait economic relations. But the way this rapprochement has been conducted, coupled with the economic crisis that has struck Taiwan for most of the first two years of Ma’s administration and a series of missteps and mismanagements by the president and the Kuomintang (KMT) government, have generated a crisis of confidence and widespread discontent among the Taiwanese. This has resulted in consistently low approval ratings and several setbacks in regional and by-elections in 2009 and 2010, as well as the resurgence of a reformed opposition under the leadership of Tsai Ing-wen. The discrepancy between Ma’s increasingly apparent Chinese nationalism and the Taiwan-centred national identity of the majority is further indication of a significant disconnect between the KMT administration and the Taiwanese mainstream.
Editorial
Taiwan Elections 2008: Ma Ying-jeou’s Victory and the KMT’s Return to Power
After eight years of DPP administration, the 2008 legislative and presidential polls in Taiwan saw the Kuomintang return to power with the election of Ma Ying-jeou as the new president and an increased majority in the Parliament. Apart from the circumstantial factors behind this double victory, a detailed analysis of the poll results and comparisons with the results of previous elections reveals the recent evolution of an electorate that remains structurally oriented towards the KMT.
Analyse de la présidence de Ma Ying-jeou à mi-mandat : De la difficulté à livrer la (bonne) marchandise
Depuis son élection comme président de Taiwan en 2008, Ma Ying-jeou s’est engagé dans une politique active de rapprochement avec la Chine, conduisant à la signature d’une série d’accords économiques et commerciaux qui ont normalisé et libéralisé les relations économiques inter-détroit. Mais la manière avec laquelle ce rapprochement est mené, combinée à la crise économique qui a frappé Taiwan pendant l’essentiel des deux premières années du mandat de Ma, et une accumulation de faux pas et de gestion déficiente par le président et le gouvernement Kuomintang (KMT) ont engendré une crise de confiance et un mécontentement massif au sein de la population taiwanaise. Cela se reflète dans des taux de popularité continuellement bas et une série de revers électoraux en 2009 et 2010, ainsi que dans la résurgence d’une opposition reformée sous la direction de Tsai Ing-wen. La divergence entre le nationalisme chinois de plus en plus apparent de Ma et l’identité nationale taiwanaise majoritaire est une indication supplémentaire de la déconnexion existant entre le gouvernement KMT et la majorité de la population.
Editorial
Voting shift in the November 2014 local elections in Taiwan: Strong rebuke to Ma Ying-jeou's government and policies and landslide victory for the DPP
KMT : une victoire en trompe-l'oeil Les élections législatives taiwanaises de décembre 2004
La récente reconduction de la majorité parlementaire du camp bleu, dans des proportions quasi identiques aux résultats de l'élection de 2001, masque plus de changements qu'il n'y paraît au sein des deux camps comme dans la capacité d'attraction électorale de chacun des partis. Bien que victorieuse, l'opposition continue à perdre des électeurs tandis que la défaite des Verts découle d'un mélange de facteurs politiques et d'erreurs tactiques. Le Parti démocrate progressiste (PDP) poursuit toutefois sa progression dans l'électorat et peut espérer de plus grands succès à l'avenir. Enfin, la forte hausse de l'abstention exprime une certaine désillusion des électeurs envers le débat politique et les partis taiwanais.
Naissance d’une nation à Taiwan ?Essor de l’identité nationale taiwanaise et nouvel échec du Kuomintang à l’élection présidentielle
KMT: A Trompe-l'oeil Victory The December 2004 Taiwanese Legislative Elections
The recent renewal of Pan-Blue’s parliamentary majority⎯in an almost exact repeat of the 2001 election results⎯masks more changes than it appears both within the two camps and in the respective parties’ appeal to the electorate. Winners of the elections, the opposition parties keep losing voters. On the Green side, the defeat is mainly due to a mix of tactical errors and political factors. However, the Democratic Progressive Party’s vote share still progresses. The low turnout also shows a rise in the voter disaffection towards Taiwan’s highly partisan political debate.