L'identité des hommes aux pratiques homosexuelles à Shanghai

En Chine, les hommes ayant des rapports sexuels avec d'autres hommes (HSH) sont de plus en plus avertis des discours sur l'homosexualité et ont créé de nombreux espaces publics où ils peuvent se rencontrer. En même temps, la population chinoise est désormais plus familière des identités « gay », homosexuelle ou « tongzhi », aujourd'hui largement tolérées et popularisées par les médias, et surtout l'Internet. Dans les grandes villes chinoises, à la différence du passé, les HSH ont à leur disposition plusieurs modèles possibles d'identification tandis qu'un climat de relative tolérance leur permet de dévoiler leur identité sexuelle dans divers contextes sociaux. A partir d'entretiens avec 30 hommes de Shanghai ayant eu des rapports sexuels avec d'autres hommes, cet article tente d'analyser comment ces individus construisent et analysent leur identité sociale en tant qu'HSH. Nous examinerons les termes qu'ils utilisent pour décrire leur orientation sexuelle, puis nous analyserons comment ils sont arrivés à s'identifier comme HSH, gay ou tongzhi et comment ils jugent leur orientation sexuelle. Finalement, nous verrons dans quels contextes ces hommes révèlent leur identité sexuelle à leur entourage, notamment en dehors du milieu gay. En particulier, nous discuterons de quelques facteurs sociologiques qui paraissent influencer la révélation de leur identité sexuelle en dehors des cercles gay. Plus généralement, nous analyserons les conséquences de cette révélation ou de la dissimulation sur leurs relations sociales.

Learn More

Sexual Identity Among Men Who Have Sex with Men in Shanghai

Chinese men who have sex with men are increasingly aware of public discourses of homosexuality, and have created numerous public spaces in which they can make contact with other Chinese men who have sex with men (MSM). At the same time Chinese in general, as well as MSM themselves, have increasingly also become aware of models of openly tolerated “gay”, “homosexual” or “tongzhi” identities popularised through the media, especially internet media. Therefore MSM in large Chinese cities now seem to have a greater number of possible models of sexual identification than in the past, as well as a more tolerant atmosphere for revealing their sexual identities in various social contexts. This paper uses in depth interviews with 30 MSM in Shanghai to discover how they construct and organise their social identities as MSM. It examines the terms men use to describe their sexual orientation, including the nuances that accrue to these terms, stories of how men come to identify themselves as MSM, gay or tongzhi, including their assessment of their sexual orientation, and their different patterns of revealing their sexual identities to different members of their social circles. In particular, it looks at some of the sociological factors that seem to influence self-revelation outside the gay circle, also the consequences of these patterns of self revelation and concealment for these other types of social relations.

Learn More