Commerce sino-indien : des bases solides, un avenir prometteur

L'essor des échanges commerciaux entre la Chine et l'Inde est le principal facteur à l'origine du rapprochement sino-indien. Il a permis l'accroissement de la confiance entre les deux pays et l'amélioration de leur perception mutuelle. Le commerce frontalier, en particulier, a entraîné d'importants changements dans leurs régions frontalières. Cela a contribué à la détente et à la paix, et a facilité les négociations de leurs différends frontaliers. L'essor du commerce sino-indien est aussi à l'origine de phénomènes nouveaux. Les deux pays ne sont pas uniquement récipiendaires d'investissement directs étrangers, ils en réalisent également : l'un chez l'autre ou dans d'autres régions. Dans ce nouveau contexte, leurs besoins en énergie et la compétition pour gagner de nouveaux marchés représentent deux défis majeurs au développement futur de leur commerce bilatéral.

Learn More

China-India Bilateral Trade: Strong Fundamentals, Bright Future

Booming bilateral trade has come to be the strongest pillar of China-India rapprochement. This has not only since overtaken the pace of political confidence-building but also has a substantial impact on their mutual perceptions. Their border trade has especially brought about a noticeable transformation in their remote and problematic border regions. This has contributed to overall tranquillity and peace in the area and has as well facilitated progress in their border negotiations. This boom in trade has also introduced new trends. The two states are no longer only recipients on foreign direct investment but have entered into a new phase of being investors, both mutually as in other regions. In this new context, the increasing deficit in the energy sector and the competition to capture new markets present major challenges to sustaining this boom in their bilateral trade.

Learn More