BOOK REVIEWS

Bibliographie - Macao

Boxer, C. R., Fidalgos in the Far East, 1550-1770, Hong Kong, Oxford University Press, 1968. Une approche bibliographique de l’histoire de Macao par le plus éminent spécialiste de l’expansion portugaise en Asie.

Boxer, C. R., The Great Ship from Amacon: Annals of Japan and the Old Japan Trade, 1555-1640, Macao, Centro de Estudos Maritimos de Macau (réédition), 1988. Il ne s’agit pas d’un ouvrage historique, mais d’une importante source de documents sur les échanges commerciaux entre Macao et le Japon durant l’âge d’or de Macao.

Eduardo Cabrita, « Limites de natureza internacional e constitucional à autonomia da RAEM », Perspectivas do Direito, volume III, nº 5, décembre 1998. Une analyse de l’autonomie de Macao après la rétrocession.

Victor Calvete, « Lei Básica, Questões Básicas », in O Ordenamento Jurídico de Macau no Contexto da Lei Básica, Macao, Associação dos Advogados de Macau (Barreau de Macao), 1991. Une analyse de la Loi fondamentale de Macao.

Vitalino Canas, Preliminares do Estudo da Ciência Política, Macao, Publicações O Direito, 1992.

Paulo Cardinal, « A transição e o sistema político de Macau : continuidade ou convergência? », Revista Jurídica de Macau, volume IV, nº 3, septembre-décembre 1997.

Cremer R. D. ed., Macau: City of Commerce and Culture (2nd edition): Continuity and Change, Hong Kong, Api Press, 1991. Un peu daté, mais offre une longue présentation de l’histoire, de la culture, de l’économie (y compris des relations extérieures) et des institutions de Macao par un ensemble de spécialistes, pour la plupart basés à Macao.

Fei Chengkang, Aomen sibainian (Macao : une histoire de 400 ans), Shanghai, Renmin chubanshe, 1988. English translation: Macao 400 Years, Shanghai, The Publishing House of Shanghai, Academy of Social Sciences, 1996. Un ouvrage de base en chinois et en anglais proposant une histoire commentée de Macao.

Geoffrey C. Gunn, Encountering Macau: A Portuguese City-State on the Periphery of China, 1557-1999, Boulder, Westview Press, 1996. Une histoire détaillée couvrant les évolutions économiques, sociales et politiques de cette enclave depuis la première installation des Portugais. Toutefois, cet ouvrage ne s’appuie que sur des sources en anglais et en portugais et ignore les documents primaires en chinois.

Li Bingshi. Aomen zongdu yu lifahui (Le gouverneur de Macao et l’Assemblée législative), Macau, The Macau Foundation, 1994. Un exposé intéressant des luttes de pouvoir entre le gouverneur Vasco de Almeida Costa et les Macanais, qui eurent pour conséquence la dissolution de l’Assemblée législative en 1994.

Fernando Lima, Macau: As Duas Transições, vol. I, Macao, Fundação Macau, 1999.

Liu Boleng, « International Organization and Macau’s Development », Journal of Macau Studies, Vol. I, September 1993. Bien qu’un peu datée, cette première recherche systématique sur les relations internationales de Macao offre quelques intéressantes perspectives d’avenir.

Anders Ljungstedt, An Historical Sketch of the Portuguese Settlements in China and of the Roman Catholic Church and Missions in China. A Supplementary Chapter, Description of the City of Canton, Hong Kong, Viking Hong Kong Publications (réédition), 1992. Publiée à l’origine en 1836, c’est une des premières sources occidentales sur Macao.

Lo Shiu Hing, Political Development in Macau, Hong Kong, Chinese University Press, 1995. Une étude de science politique sans équivalent sur le gouvernement et la politique de Macao depuis les années 1970, sous forme d’un recueil d’articles publiés par l’auteur.

Jill McGivering, Macao Remembers, Hong Kong, Oxford University Press, 1999. Un reportage journalistique sur la culture et la vie de rue à Macao.

Montalto de Jesus, C. A., Historic Macao, Hong Kong, Oxford University Press, 1984. La plus ancienne histoire complète de Macao, publiée pour la première fois en 1902.

Jorge Morbey, Macau 1999: O Desafio da Transição, Impressão e Acabento, Lisboa, 1990. Une présentation lucide de la question de la souveraineté et du système politique de Macao par un ancien attaché culturel du Portugal à Pékin.

César Guillén Nuñez et Leong Ka Tai, Macao Streets, Hong Kong, Oxford University Press, 1999. Invitation à découvrir l’histoire et les héritages culturels de Macao à travers ses rues. Les courts et denses textes de César Nuñez sont beaucoup plus qu’un commentaire des photos de Leong Ka Tai. Les photographies des plaques de rues trament cette promenade dans un Macao pris à toutes heures du jour et de la nuit.

Noboro Asai, Macao Monogatari (Histoire de Macao), Tokyo, Shinchosha, 1997. Le premier ouvrage conséquent en japonais sur l’histoire, l’économie et l’évolution politique de Macao, écrit dans un style qui privilégie l’accessibilité à l’académisme.

Jorge Oliveira, « A Lei Básica e o Princípio da Continuidade do Ordenamento Jurídico Vigente em Macau », in O Ordenamento Jurídico de Macau no Contexto da Lei Básica, Macao, Associação dos Advogados de Macau (Barreau de Macao), 1991. Une analyse de l’impact de l’entrée en vigueur de la Loi fondamentale sur la continuité du système légal de Macao.

Paul Pelliot, « Un ouvrage des premiers temps de Macao », To’ung Pao, Série II, nº 31, 1935. Une étude peu connue du célèbre archéologue français.

Francisco Gonçalves Pereira, Portugal a China e a “Questão de Macau”, Macau, Livros do Orient, 1995. Un recueil des articles publiés par l’auteur, ainsi que des documents clefs, abordant les aspects juridiques des relations entre Macao et la Chine, du XVIIIe siècle à la promulgation de la Loi fondamentale.

Jonathan Porter, Macau: The Imaginary City, Boulder, Westview Press, 1996. Une exploration littéraire agréable à lire de la culture et de la société de Macao des origines à aujourd’hui, organisée de façon plus thématique que chronologique.

Lindsay and May Ride, The Voices of Macao Stones, Hong Kong, Hong Kong University Press, 1999, 135 pp. Superbe édition du texte de Sir Lindsay Ride qui fut, de 1949 à 1964, vice-recteur de l’Université de Hong Kong. Travail d’historien autant qu’invitation au voyage dans le temps, le texte nous fait découvrir l’histoire coloniale de Macao à travers toutes ses « pierres » : les églises, les fortifications, les statues, les stèles, les pavés, les ouvrages de maçonnerie, etc. Très belles photos et très bonnes reproductions des aquarelles de George Smirnoff. Préface de John K. Fairbank.

Rufino Ramos, D. Y. Yuan, John E. M. Barnes and Wong Hon Keong. Population and Development in Macau, Macau, University of Macau, 1994. Un guide utile pour comprendre les changements démographiques et le développement urbain de Macao, ainsi que les évolutions de l’économie, des technologies, de la politique, du droit, de l’éducation et de la protection sociale.

Rufino Ramos, Jose Rocha Dinis, Rex Wilson and D. Y. Yuan. Macau and Its Neighbours Toward the 21st Century, Macao, University of Macau, 1998. Un guide utile qui prend en compte les plus récentes tendances économiques, sociales et politiques de Macao.

Steve Shipp, Macau, China : A Political History of the Portuguese Colony’s Transition to Chinese Rule, Jefferson (N.C.), McFarland and Company, 1997, 237 pp. Bonne « histoire générale » de Macao au découpage chronologique classique. Un outil à usage pédagogique par l’auteur d’un ouvrage équivalent sur Hong Kong.

Jorge Silveira, Subsídios para a História do Direito Constitucional de Macau (1829-1974), Macao, Publicações O Direito, 1991. Une histoire du droit constitutionnel portugais de Macao.

George Bryan Souza, The Survival of Empire: Portuguese Trade and Society in China and the South China Sea, 1630-1754, Cambridge, Cambridge University Press, 1986. Une étude approfondie de l’histoire commerciale de Macao après son âge d’or.

Wong Hon-keng et Fung Sio-weng, Aomen yanjiu (Etudes macanaises), trimestriel publié par la Macau Foundation et le Centre des études sur Macao de l’Université de Macao ; dernier numéro paru : septembre 1999, n°12. ‘La’ revue de recherche sur les évolutions politiques, économiques et sociales de Macao aujourd’hui. Sommaire trilingue (chinois, portugais et anglais). Quelques articles en anglais.

Wu Zhiliang. Aomen zhengzhi (Le système politique de Macao), Macau, The Macau Foundation, 1995. Une introduction concise au système politique de Macao jusqu’en 1999.

Herbert S. Yee ed., Shuangchengji: Gang Ao de zhengzhi, jingji ji shehui fazhan (L’histoire de deux villes : évolutions politiques, économiques et sociales à Hong Kong et Macao), Macao, The Macau Association of Social Sciences, 1998. Cet ouvrage recueille 18 articles comparant divers aspects des évolutions politiques, économiques et sociales dans les deux territoires.

Yin Guangren and Zhang Rulin eds., Aomen jilue (La gazette de Macao), Taipei, Ch’eng-wen Publishing Co., 1968 (réédition). Publié à l’origine en 1751, c’est un des premiers ouvrages de référence sur Macao présenté sous la forme d’une gazette locale ancienne.

Zhonghua renmin gongheguo Aomen tebie xingzhengqu jiben fa (La Loi fondamentale de la Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine), Pékin, Falü chubanshe, 1999, 70 pp..