DOS

Jingyu Mao

« Un nouvel emploi après la retraite » : négocier la grand-parentalité et les relations intergénérationnelles en Chine urbaine

RÉSUMÉ : Se fondant sur des entretiens menés auprès de 120 adultes – enfants uniques – et de leurs parents dans la municipalité de Tianjin, cet article montre de quelle façon la grand-parentalité devient un lieu clé dans la négociation intergénérationnelle autour de la garde des enfants, des obligations familiales, et des aspirations d’individualisation insatisfaites. Alors que les couples formés d’enfants uniques sont fortement tributaires de leurs parents pour la garde des enfants, de nombreuses tensions se font jour à cette occasion. Si les grands-parents n’acceptent pas toujours volontiers le lourd fardeau que représente la garde des enfants dans ce contexte intergénérationnel, leur préoccupation liée à la prise en charge des personnes âgées les contraint parfois néanmoins à assumer cette tâche. En brossant un tableau nuancé de la grand-parentalité en Chine urbaine, cet article vise à illustrer l’évolution des idées en matière d’obligation et de responsabilité familiales, ainsi que la transformation sociale en Chine qui sous-tend ce changement. Il soutient que le processus d’individualisation est loin d’être achevé, la confrontation avec la réalité incitant les individus à résoudre les problèmes au sein de la famille. MOTS-CLÉS : grand-parentalité, couples formés d’enfants uniques, génération, individualisation, changement social.

Mise en frontière du travail et de la vie personnelle : étude du travail des artistes ethniques du sud-ouest de la Chine à travers la « multiplication des formes du travail »

RÉSUMÉ : En s’appuyant sur les expériences des artistes ethniques du sud-ouest de la Chine, cet article explore la manière dont la « multiplication des formes du travail » peut être utilisée comme un prisme théorique pour donner du sens à l’effacement des frontières entre les sphères du travail et de la vie personnelle. La performance ethnique devient un lieu de luttes de frontières, les artistes étant d’une part déchirés entre le caractère désirable de leur performance et le caractère indésirable de leur présence, et d’autre part submergés par la colonisation de leur vie privée par le travail. La « multiplication des formes du travail » fait référence à une diversification du travail, désignant ici l’attente à laquelle sont soumis les artistes censés accomplir simultanément plusieurs types de tâches, la plupart n’étant ni reconnues, ni rémunérées. La notion recouvre également une intensification du travail, prenant non seulement la forme d’un allongement des horaires, mais aussi d’une intrusion de la sphère professionnelle dans les aspects les plus intimes de la vie privée des artistes. En guise de résistance, les artistes ethniques se livrent à une construction de soi ludique et réflexive, néanmoins limitée par l’ethnicité et le genre. MOTS-CLÉS : multiplication des formes du travail, spectacle ethnique, intersection entre vie professionnelle et vie personnelle, mise en frontière (bordering), intimité, exode rural, agentivité.