• English
  • Franch
BACK

Ondrej Kucera

Le régime taiwanais est-il présidentiel ?

Cet article passe en revue les définitions des systèmes semi-présidentiels, en distinguant les caractéristiques prescriptives (régime constitutionnel) et descriptives (système politique). Il conclut, en se fondant sur les caractéristiques prescriptives, que le régime constitutionnel taiwanais est semi-présidentiel. Sont ensuite examinées les caractéristiques descriptives du système politique taiwanais, avec une analyse précise de la situation au lendemain des élections législatives de 2004 et des événements du printemps 2006 (délégation des pouvoirs constitutionnels et motion de destitution du chef de l'Etat). Le système politique taiwanais est de type majoritaire (par opposition à consensuel) et de nature délégative (par opposition à représentative), ce qui explique en grande partie le manque de fonctionnalité de l'actuel régime constitutionnel. Comme le système politique résiste au changement, le seul moyen pour Taiwan d'avoir un gouvernement démocratique fonctionnel serait de modifier son régime constitutionnel en un régime parlementaire.

Is Taiwan a Presidential System?

This article considers definitions of semi-presidential systems, distinguishing prescriptive criteria (constitutional regime) and descriptive criteria (political system). Applying prescriptive criteria to the Taiwanese situation, it concludes that the Taiwanese Constitution prescribes a semi-presidential regime. The article then analyses the descriptive features of Taiwan's political system. The conclusions are enhanced by a close analysis of the situation in the aftermath of Taiwan's 2004 parliamentary elections and also from the events in the spring of 2006 (the delegation of constitutional powers and recall motion). Taiwan's political system exhibits both very strong majoritarian and delegative tendencies, the main reasons for the lack of functionality under the present constitutional regime. That the political system is resistant to change means, for this article, that the only possibility for democratic government functionality for Taiwan is a change of constitutional regime to one that is parliamentary.