Lam Pun-lee
Faiblesses et perspectives du secteur énergétique chinois
Depuis 1978, le développement économique rapide de la Chine s'est traduit par une demande croissante d'énergie. Le gouvernement a mis en uvre plusieurs types de mesures pour attirer les investissements étrangers dans le secteur, touchant au régime des changes, à la fixation des prix, au cadre juridique, à la gestion des entreprises. Ces dernières années, plusieurs programmes visant à restructurer le secteur ont été lancés ; ils auront un impact significatif dans les décennies à venir. Cet article examine les faiblesses caractéristiques du développement énergétique chinois et évalue ses perspectives.
Energy in China: Development and Prospects
Since 1978, China's rapid economic development has brought about a growing demand for energy. The Chinese government has introduced a number of reform policies to attract investment, including foreign exchange reform, pricing reform, legal reform, and enterprise reform. To further improve the performance of the energy industries, the government has embarked on several programmes of industry restructuring in recent years. These programmes will have significant effects on the energy sector in the coming decades. This article reviews critical issues that pertain to the development of China's energy sector and assesses the sector's future.