Emilie Tran
Book Reviews (PDF version)
John Osburg, Anxious Wealth: Money and Morality Among China’s New Rich
Wang Simeng, Illusions et souffrances: Les migrants chinois à Paris (Illusions and suffering: Chinese migrants in Paris)
Book Reviews (PDF version)
Teresa Wright, Party and State in Post-Mao China
Du cadre dirigeant au haut fonctionnaire ?
Enquête sur l’Ecole du Parti de Shanghai
From Senior Official to Top Civil Servant
An enquiry into the Shanghai Party school
Guo Baogang, China’s Quest for Political Legitimacy: The New Equity
Joseph Fewsmith, Elite Politics in Contemporary China
Joseph Fewsmith, Elite Politics in Contemporary China
Jos Gamble, Shanghai in Transition : Changing Perspectives and Social Contours of a Chinese Metropolis
Éditorial - Hong Kong dans les années 2020 : se renouveler face aux défis
L’image de marque de Hong Kong de 1997 à 2024 : de la confiance en soi aux tentatives douloureuses de retour
Emilie Tran est maîtresse de conférences en politique et administration publique à l’école des lettres et des sciences sociales de l’Université métropolitaine de Hong Kong, n° 30 Good Shepherd Street, Ho Man Tin, Kowloon, Hong Kong (etran@hkmu.edu.hk). Elle est également chercheuse associée au Centre d’études français sur la Chine contemporaine (CEFC) à Hong Kong. Eric Sautedé est chercheur indépendant basé à Hong Kong et chargé d’enseignement à temps partiel à l’école de journalisme et de communication de l’Université chinoise de Hong Kong, au sein du programme d’études européennes de l’Université baptiste de Hong Kong, où il est également coordinateur du centre d’excellence Jean Monnet (esautede@hkbu.edu.hk). Il est chercheur associé au Centre d’études français sur la Chine contemporaine (CEFC) à Hong Kong. RÉSUMÉ : Si des recherches ont déjà été conduites sur l’image de marque de Hong Kong, elles exploitaient des données antérieures à la pandémie de Covid-19, négligeant l’évolution des contextes géoéconomiques et politiques caractéristiques de la ville. Cet article entend combler cette lacune en fournissant une analyse longitudinale complète de 1997 à 2024. S’appuyant sur l’analyse de discours d’un corpus de documents officiels et de déclarations politiques, notre étude utilise un double cadre intégrant l’image de marque des lieux (place branding) et la théorie des conjonctures critiques (critical juncture) pour comprendre les pratiques, les mesures politiques et les conséquences des stratégies de Hong Kong pour élaborer son image de marque. Nous montrons que ces stratégies se trouvent à un moment critique, reflétant le passage d’une approche ambitieuse et holistique dans les années 2000 à des campagnes promotionnelles axées sur la consommation dans les années 2020. Les auteurs soulignent l’urgence et la complexité de la redéfinition d’une stratégie de marque dynamique et adaptative, capable de présenter efficacement les atouts et les valeurs de Hong Kong à la communauté internationale. MOTS-CLÉS : Hong Kong, image de marque, conjoncture critique, analyse du discours, ville mondiale de l’Asie.
Lü Xiaobo, Cadres and Corruption — The Organizational Involution of the Chinese Communist Party
Lü Xiaobo, Cadres and Corruption - The Organizational Involution of the Chinese Communist Party
Jos Gamble, Shanghai in Transition : Changing Perspectives and Social Contours of a Chinese Metropolis
Christian Henriot et Zheng Zu’an, Atlas de Shanghai — Espaces et représentations de 1849 à nos jours
Christian Henriot and Zheng Zu’an, Atlas de Shanghai—Espaces et représentations de 1849 à nos jours
L'impact de l'industrie du jeu sur la vie familiale à Macao Une étude exploratoire
Notre projet est d'analyser le bien-être psychologique des habitants de Macao. Nous décrivons dans cet article comment l'industrie du jeu affecte aujourd'hui leur vie familiale. Les méthodes employées comprennent une approche par informateur-clé. Nous avons procédé à une analyse textuelle qualitative d'entretiens semi-directifs qui a mis en évidence quatre domaines où les effets du jeu se font ressentir : le fonctionnement de la famille, les relations familiales, les enfants et les problèmes psycho-sociaux au sein de la famille. Bien que l'industrie du jeu ne soit pas l'unique facteur en cause, elle affecte directement et indirectement les familles et le bien-être psychologique des individus et des groupes.
Confiance et ville intelligente : le paradoxe de Hong Kong
RÉSUMÉ : À partir d’une enquête menée à Hong Kong en mars-avril 2021 et d’une série d’entretiens réalisés entre juillet 2020 et décembre 2021, l’article interroge les phénomènes liés à la confiance et à la ville intelligente (smart city) dans le contexte spécifique de la région administrative spéciale de Hong Kong. Quatre angles sont utilisés pour comprendre les différentes facettes des relations entre confiance et ville intelligente : la confiance fondée sur des traits caractéristiques, la confiance et les technologies, le rôle des intermédiaires et la confiance dans le gouvernement. Les principales conclusions de l’enquête prennent sens à la lumière du paradoxe de la confiance dans les données (un soutien élevé aux technologies dans un contexte de confiance en berne), de l’impact social de la confiance et de la méfiance (fortement corrélé à l’âge et à l’affiliation politique), et de la confiance dans la ville intelligente comme indicateur de la confiance dans le gouvernement. Des facteurs tels qu’une population à l’aise avec le numérique, un investissement de plusieurs dizaines d’années dans les technologies et un ensemble de réalisations non négligeables offrent de solides raisons de croire qu’un récit stratégique et technique formulé autour de la ville intelligente pourrait réussir là où d’autres n’ont pas convaincu. MOTS-CLÉS : confiance, ville intelligente, Hong Kong, données, technologie, récit.