>
China Perspective Issues
Perspectives chinoises 2021/2
- Dossier spécial
- Article
- Critiques de livres
Une direction villageoise forte plutôt que des investissements publics : réflexions sur un cas de reconstruction communautaire dans le sud-ouest de la Chine
RÉSUMÉ : Dans les villages, la gestion collective des terres agricoles, des forêts et d’autres ressources a été fortement ébranlée par la réforme économique et l’ouverture de la Chine au début des années 1980. L’exode rural qui s’en est suivi a démantelé encore davantage les communautés rurales. Des efforts ont été déployés pour revitaliser les campagnes, mais ils n’ont guère porté leurs fruits. Cet article examine de près un cas de reconstruction communautaire qui a connu deux étapes : un développement interne conduit par le comité de village et fondé sur la gestion collective des ressources locales, et un projet touristique subventionné par le gouvernement. Par ses différents revers, ce cas montre le rôle majeur, dans la reconstruction de la communauté, de la gestion collective des ressources par opposition aux subventions et aux investissements extérieurs. Il suggère également qu’une direction communautaire forte peut initier le processus de reconstruction communautaire, mais qu’un déficit de mobilisation et de participation de la part des membres de la communauté crée des problèmes de fond qui menacent sa pérennité.
MOTS-CLÉS : reconstruction communautaire, gestion collective, comité de village, gouvernement.
Agriculture conviviale : évolution du militantisme alimentaire et agricole en Chine du Sud
RÉSUMÉ : Le mouvement chinois de la community-supported agriculture (CSA) se distingue par sa volonté de redonner vie à l’agriculture paysanne et de reconquérir la souveraineté alimentaire. Pour la politique alimentaire émergente en Chine, l’enjeu principal est la promotion d’une alimentation « éthique » dans un contexte de peurs alimentaires. De nos jours, cette promotion se base surtout sur une éthique de la confiance à travers la certification des aliments par des intermédiaires. Pourtant, il existe une controverse parmi les militants du mouvement chinois de la CSA qui se demandent si une telle pratique de certification peut réellement améliorer les relations entre le consommateur et le producteur. Cet article présente une approche alternative émergente au sein des cercles chinois de la CSA, centrée sur le renforcement de la culture participative dans le lien entre le consommateur et le producteur. Pour ce faire, j’apporte un nouvel éclairage sur les expériences de militantisme alimentaire et agricole mises en place en Chine du Sud depuis la fin des années 1990. L’accent sera mis sur une étude empirique de Chengxianghui, une organisation dirigeant divers groupes d’action menés par des consommateurs à Canton. Afin de conceptualiser l’approche des militants, cet article met en avant un cadre normatif appelé « agriculture conviviale » basé sur le système participatif de garantie (SPG) mis en pratique dans la province du Guangdong. Ce cadre vise à mettre en lumière et à évaluer les responsabilités entre les différents acteurs attachés aux « communs agricoles ».
MOTS-CLÉS : communs, convivialité, community-supported agriculture (CSA), consommation éthique, éthique du care, technique, réseau alimentaire alternatif, système de garantie participatif (SPG).
Retour à la terre des « paysans-entrepreneurs » : les nouveaux acteurs de l’agroécologie paysanne chinoise
RÉSUMÉ : Cet article analyse les processus de cadrage à l’œuvre dans la redéfinition de l’« agroécologie paysanne » dans la Chine contemporaine. Se fondant sur l’étude des « néo-paysans » qui ont fait leur apparition au sein des réseaux de l’agriculture biologique paysanne, il interroge les ambiguïtés de l’éthique alimentaire comme pierre angulaire des marchés alimentaires alternatifs. Cette recherche porte sur l’émergence des « paysans-entrepreneurs » à travers (1) la transmission de valeurs et de compétences dans les processus de valorisation du patrimoine culturel, (2) l’instauration d’un climat de « confiance » dans les échanges marchands, et (3) la négociation entre producteurs et détaillants dans un marché de qualité pour des produits singuliers.
MOTS-CLÉS : néo-paysans, paysans, entrepreneurs, capitalisme, agroécologie, éthique alimentaire.
De paysan à élite : réorganisation de l’agriculture dans la province du Gansu
RÉSUMÉ : Cet article contribue, en se basant sur l’évolution dans la province du Gansu, à un corpus de recherche en plein essor portant sur le rôle de l’État-parti dans l’organisation d’une modernité post-paysanne émergeante en Chine rurale. Il analyse tout d’abord comment une préférence politique pour une élite agraire a été introduite dans des mesures récentes et comment elle se traduit dans les pratiques rurales. Il avance que les « nouveaux types de sujets de l’administration agricole », qui constituent le noyau de cette élite, devraient eux-aussi être considérés comme un instrument d’action publique conçu pour promouvoir les évolutions structurelles de l’agriculture chinoise. Cet article se propose d’explorer la capacité des nouvelles élites agraires en tant qu’agents du développement local dans la province du Gansu. Il s’intéresse en particulier à la légitimation de cet instrument et à ses conséquences sur la structure de l’agriculture.
MOTS-CLÉS : paysans, élite, petites exploitations, instruments d’action publique, changement agraire, déplacement de population, province du Gansu.
Éditorial - Négocier les futurs agraires en Chine : capitaux, collectivités et communautés
Recouvrer le nouveau, réinventer le local : les 40 ans de Shenzhen
MOTS-CLÉS : Shenzhen, aire culturelle, urbanisation rurale, identité locale, recouvrement des terres sur la mer, villages urbains, Bao’an.
Appropriation révolutionnaire du handicap dans la littérature et le cinéma chinois durant la période socialiste
RÉSUMÉ : Les personnes handicapées sont représentées dans la littérature et le cinéma de la Chine socialiste essentiellement de deux manières : soit comme contribuant courageusement à la construction du socialisme en dépit de leurs déficiences physiques, soit comme guérissant miraculeusement grâce aux pratiques médicales promues par le Parti communiste chinois. Cet article vise à apporter une compréhension plus nuancée de ces deux paradigmes narratifs. Dans le premier cas, il examine une structure co-constitutive de l’amour et du handicap, puis met en évidence la façon dont les écrivains conservent une certaine agentivité sous la censure socialiste en s’écartant de cette structure. Cet article retrace également l’élaboration des récits de guérison miraculeuse et démontre que ce processus résulte d’une interaction complexe entre le handicap, les pratiques médicales soviétiques ou chinoises, les relations sino-soviétiques et le culte de Mao. J’étudierai en outre les raisons pour lesquelles le second paradigme a dominé le premier durant la Révolution culturelle.
MOTS-CLÉS : littérature, cinéma, Chine socialiste, handicap, amour, pratiques médicales soviétiques ou chinoises, relations sino-soviétiques, culte de Mao.
Les migrants de l'intérieur en Chine : processus de catégorisation et enjeux analytiques
RÉSUMÉ : Cet article dévoile la malléabilité des frontières entre catégories politiques et analytiques associées aux migrations internes en Chine. L’auteure y analyse le processus itératif de catégorisation, qui loin d’être neutre, fixe et objectif, relève au contraire des stratégies d’intervention publique. Les catégories statistiques, les usages médiatiques, ainsi que la compréhension des migrations par les sciences sociales se modulent mutuellement, se soumettant ainsi aux évolutions politiques, économiques et urbaines. Cet article démontre que les catégories de la mobilité spatiale ne correspondent pas aux catégories de l’intégration urbaine. Il en résulte quatre types d’effets : administratifs, matériels, spatiaux et identitaires.
MOTS-CLÉS : migrations internes, catégorisation, ouvriers-paysans, nouveaux migrants urbains, travailleurs à la tâche, talents, personnel hors site, personnes de l’extérieur, Chine.
SZABLEWICZ, Marcella. 2020. Mapping Digital Game Culture in China: From Internet Addicts to Esports Athletes. Londres : Palgrave Macmillan.
LING, Minhua. 2019. The Inconvenient Generation: Migrant Youth Coming of Age on Shanghai’s Edge. Stanford : Stanford University Press.
FANG, Qiang, et Xiaobing LI (éds.). 2019. Corruption and Anticorruption in Modern China. Lanham : Lexington Books.
GAFFRIC, Gwennaël. 2019. La Littérature à l’ère de l’Anthropocène. Une étude écocritique autour des œuvres de l’écrivain taïwanais Wu Ming-yi. Paris : L’Asiathèque.