>
China Perspective Issues
China Perspectives 134
DOSSIER
Vieillir à domicile en Chine : petites structures, intégration des soins communautaires et familiaux et coordination gouvernementale
- Dossier spécial
- Article
- Critiques de livres
Structure familiale et bien-être subjectif des personnes âgées en Chine : impacts de la corésidence avec les grands-parents, de la grand-parentalité et du soutien familial
Mengtong Chen est maîtresse de conférence au département travail social de l’Université chinoise de Hong Kong, Sha Tin, Hong Kong (mtchen@cuhk.edu.hk).
Yuanyuan Fu (auteure correspondante) est professeure associée à l’École de développement social et de politique publique de l’Université normale de Pékin. Bâtiment nord 2003, 19 Xinjiekou Wai St., Pékin 100875, Chine (fuyuanyuan00@163.com).
RÉSUMÉ : Cette étude examine l’association entre la structure familiale (corésidence avec les grands-parents, soins apportés par ces derniers aux petits-enfants et soutien familial) et le bien-être subjectif des grands-parents (satisfaction individuelle et dépression). Nous avons utilisé une méthode d’échantillonnage en plusieurs étapes pour sélectionner 4 076 adultes âgés de 65 ans et plus en Chine, puis nous avons examiné à l’aide de plusieurs modèles de régression linéaire les variables sociodémographiques et de structure familiale liées au bien-être subjectif des grands-parents. Le fait de vivre dans un ménage regroupant trois générations est associé à une satisfaction individuelle accrue et à un recul de la dépression. Au contraire, le fait de vivre dans un ménage avec saut de génération n’est pas associé au bien-être subjectif des grands-parents. Le fait de s’occuper des petits-enfants n’est pas non plus lié à un accroissement du bien-être subjectif. Les effets des modes de résidence sont moins prononcés lorsque le réseau familial est ajouté aux modèles. Les différences de genre et d’âge affectent légèrement la relation entre corésidence, garde d’enfants et bien-être subjectif. Nos résultats suggèrent que vivre dans des ménages regroupant trois générations et prendre soin de ses petits-enfants peut être associé à des bénéfices pour les grands-parents, sans déterminer pour autant leur niveau de bien-être. Les résultats soulignent également l’importance des réseaux familiaux, en particulier pour les ménages avec saut de génération.
MOTS CLÉS : corésidence avec les grands-parents, grand-parentalité, réseau familial, satisfaction individuelle, dépression.
Pratiques du vieillissement à domicile en Chine rurale : la perspective de la gouvernance collaborative multiple
Yanxia Zhang est professeure associée au département de politique sociale et d’études du développement de l’École supérieure des sciences humaines et du développement, Université agricole de Chine. N° 17 Qinghua Donglu, Haidian District, Pékin 100083, Chine (yanxiazhang@cau.edu.cn).
Chuanhong Zhang (auteure correspondante) est professeure au département d’administration publique et de développement de l’École supérieure des sciences humaines et du développement, Université agricole de Chine. N° 17 Qinghua Donglu, Haidian District, Pékin 100083, Chine (dianazhang@cau.edu.cn).J’ai essayé de vérifier les genres sur Internet dans la mesure du possible, mais je n’ai pas trouvé tout le monde.
RÉSUMÉ : L’exode rural massif et le vieillissement de la population rurale qu’a connu la Chine ont complexifié la prise en charge familiale traditionnelle des personnes âgées. Cependant, la majorité des personnes âgées habitant des zones rurales sont réticentes à quitter leur réseau de connaissances au village, même lorsqu’elles sont trop vieilles ou trop malades pour prendre soin d’elles-mêmes. Vieillir dans la communauté villageoise reste leur premier choix. Bien que divers modèles de pratique du vieillissement à domicile soutenus par les gouvernements locaux et les communautés aient émergé dans des zones pionnières de la Chine rurale, la littérature a fourni très peu d’analyses comparatives sur ces modèles. En se basant sur des données inédites recueillies lors d’études de terrain dans le Jiangsu rural, à l’est de la Chine, cet article compare et analyse trois principaux modèles de pratique du vieillissement à domicile : (1) des soins à domicile financés par le gouvernement et dispensés par des bénévoles ; (2) des soins de jour dispensés par des centres de soins communautaires et (3) des soins institutionnels dispensés par des « maisons du bonheur » et des résidences pour personnes âgées dans les villages. Nous appréhendons les rôles et mécanismes opérationnels du gouvernement, des organisations sociales, du marché et des communautés locales en matière de promotion du vieillissement à domicile dans les zones rurales, du point de vue d’une gouvernance multiple. Nous analysons en outre un exemple de partenariat efficace entre différentes parties prenantes pour le développement du vieillissement à domicile en Chine rurale à travers l’établissement de communautés rurales adaptées aux personnes âgées et équipées d’installations et de systèmes améliorés de soins. Ces travaux ont des implications significatives sur la promotion du vieillissement à domicile dans le monde entier.
MOTS CLÉS : modèle de pratique, vieillissement à domicile, gouvernance collaborative multiple, Chine rurale, partenariat efficace État-communauté, communauté adaptée aux personnes âgées.
Editorial - Ageing in Place in China: Small Facilities, Community-family Care Integration, and Governmental Coordination
Fourniture et utilisation de services de soins communautaires à Pékin
Yang Cheng est professeur associé à la faculté des sciences géographiques de l’Université normale de Pékin, 19 Xinjiekouwai St., Haidian District, Pékin 100875, Chine (chengyang@bnu.edu.cn).
Ruiqing Guang est diplômé d’un master à la faculté des sciences géographiques de l’Université normale de Pékin, 19 Xinjiekouwai St., Haidian District, Pékin 100875, Chine (987349707@qq.com).
Xinxin Sun est étudiant en master à la faculté des sciences géographiques de l’Université normale de Pékin, 19 Xinjiekouwai St., Haidian District, Pékin 100875, Chine (202221051059@mail.bnu.edu.cn).
David Phillips est professeur émérite au département de sociologie et de politique sociale de l’Université Lingnan, Tuen Mun, Hong Kong (phillips@ln.edu.hk).
Mark Rosenberg est professeur émérite au département de géographie et de planification de l’Université Queen’s, Kingston, Ontario K7L 3N6, Canada (mark.rosenberg@queensu.ca).
RÉSUMÉ : « Vieillir à domicile » est le choix privilégié par la majorité des personnes âgées en Chine, et les services de soins communautaires les aident à vivre dans leur domicile le plus longtemps possible. À l’aide de statistiques, de données d’entretiens et de documents de politique, cette étude analyse la mise en place et l’utilisation des établissements de soins communautaires à Pékin en menant une analyse spatiale et qualitative basée sur la théorie de la structuration. La cartographie et l’analyse spatiale révèlent des inégalités spatiales dans la répartition des établissements de soins communautaires à Pékin, qui sont passés de 494 en 2017 à 1 201 en 2020. Les communautés situées dans les zones suburbaines, où la population âgée croît le plus rapidement, ont plus difficilement accès aux services de soins communautaires que les communautés de centre-ville. Une analyse qualitative basée sur des entretiens menés avec 28 résidents âgés de six communautés et six responsables et membres du personnel d’établissements de soins communautaires montre l’existence d’une forte demande de services de soins communautaires, notamment d’aide à la vie quotidienne, de soutien émotionnel et de services de santé. Elle révèle à la fois le manque de recours à ces services et les nombreux défis qui accompagnent leur délivrance. Les personnes âgées utilisent peu ces services parce qu’elles les comprennent ou les évaluent mal. Les responsables font quant à eux état d’un manque de soutien du gouvernement et de difficultés financières liées à la prestation des services. Les personnes âgées et les cadres ont dès lors élaboré des stratégies pour répondre à ces problèmes. L’analyse textuelle des politiques publiques montre l’évolution des réglementations et des orientations politiques concernant l’établissement, le soutien et la gestion de la qualité du système de soins communautaires. La dynamique complexe de l’interaction entre la structure et l’agentivité dans l’allocation des ressources et la prestation quotidienne de services font émerger les services de soins communautaires comme un mode relativement nouveau de soins aux personnes âgées en Chine. Les résultats permettent de mieux saisir les enjeux de la fourniture et de l’utilisation des services de soins communautaires du point de vue de la géographie de la santé. Des efforts conjoints de la part des gouvernements locaux, des communautés, du secteur privé et des résidents âgés sont nécessaires pour encourager le vieillissement à domicile à Pékin.
MOTS CLÉS : services de soins communautaires, fourniture et utilisation, vieillissement à domicile, théorie de la structuration, Pékin.
Effets d’Internet sur le bien-être des personnes âgées qui vieillissent à domicile : rôles du revenu subjectif et de la confiance sociale
Jiansong Zheng est doctorant à la faculté des sciences humaines et sociales de l’Université polytechnique de Macao. Bureau B11, Magnificent Court, Macao (janson6868@163.com).
Tao Zhang (auteur correspondant) est professeur associé à la faculté des sciences humaines et sociales de l’Université polytechnique de Macao. Bureau B11, Magnificent Court, Macao (taozhang@mpu.edu.mo).
RÉSUMÉ : La construction rapide d’infrastructures de communications électroniques en Chine a intensifié l’utilisation d’Internet, contribuant ainsi à améliorer la qualité de vie des personnes âgées, en particulier lorsqu’elles choisissent de vieillir à domicile. Cependant, l’impact d’Internet sur leur bien-être, en particulier en Chine, n’a pas encore été suffisamment bien évalué. En partant de l’étude longitudinale « China Family Panel Studies » menée auprès de familles chinoises sur quatre périodes (2014, 2016, 2018 et 2020), nous avons utilisé des modèles en panel et une analyse de médiation pour explorer les effets de deux dimensions d’Internet – ses perceptions (importance perçue d’Internet pour la recherche d’informations) et son utilisation – sur le bien-être des personnes âgées en Chine. Les résultats ont montré que (1) la perception d’Internet par les personnes âgées prédisait de manière significative et positive leur bien-être subjectif ; (2) les hauts niveaux de perception d’Internet par les personnes âgées étaient liés à des degrés plus élevés de revenu subjectif et de confiance sociale, et donc de bien-être subjectif ; (3) l’utilisation d’Internet par les personnes âgées améliorait nettement leur bien-être subjectif ; (4) les internautes plus âgés ayant des niveaux de revenu subjectif plus faibles avaient des niveaux de bien-être subjectif plus élevés, tandis que la confiance sociale ne jouait pas de rôle médiateur dans l’association entre utilisation d’Internet et bien-être subjectif parmi les personnes âgées en Chine. Les perceptions et l’utilisation d’Internet par les personnes âgées ont des effets positifs constants sur leur bien-être, avec des différences dans les mécanismes de médiation. Il est donc nécessaire de transformer les services numériques en modules plus adaptés et d’optimiser l’environnement d’Internet pour les personnes âgées.
MOTS CLÉS : bien-être subjectif, perception d’Internet, utilisation d’Internet, revenu subjectif, confiance sociale.
Réciprocité et médiation entre l’État et la société : aperçu des associations d’entreprises chinoises au Chili
Jorge Moraga est anthropologue et enseignant à la faculté de droit et de sciences humaines de l’Université centrale du Chili. Lord Cochrane 417, Santiago 8330507, Chili (jorge.moraga@ucentral.cl).
Alejandro Garcés est anthropologue et enseignant à l’Institut de recherche archéologique de l’Université catholique du Nord. Camino del Inca S/N, Antofagasta, San Pedro de Atacama, Chili (ajgarces@gmail.com).
Adrián Saavedra est anthropologue et étudiant à l’Institut des hautes études de l’Amérique latine de l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3. Campus Condorcet, Bâtiment de recherche sud 5, cours des Humanités, 93322 Aubervilliers, France (adriansaavedra@live.cl).
Rodrigo Manríquez est journaliste, chercheur et collaborateur du Fondecyt Proyect 1230734 de l’Université centrale du Chili. Lord Cochrane 417, Santiago 8330507, Chili (rodrigojaviermanriquezsanchez@gmail.com).
Qingjun Wu est politologue et enseignant à l’École d’études internationales/Académie des études chinoises d’outre-mer de l’Université de Jinan. N° 601, Huangpu Avenue West, Canton 510632, Chine (victorwu1105@gmail.com).
RÉSUMÉ : Cet article étudie les associations d’entreprises chinoises au Chili du point de vue de leur origine territoriale, du type d’adhésion, du mode de création du leadership et de leur relation avec les États chinois et chilien et leurs sociétés respectives. Nous soutenons que (1) les nouvelles formes de cohésion reconfigurent les liens traditionnels entre les territoires d’implantation et les zones d’origine ; (2) les dettes monétaires et symboliques relient les individus et les institutions, ce qui fait émerger et légitime des dirigeants ; et (3) les associations d’entreprises chinoises au Chili développent des mécanismes de médiation visant à concilier les intérêts de leurs membres, les politiques de l’État chinois et les adaptations au sein de la structure sociale et politique chilienne.
MOTS-CLÉS : associations chinoises d’outre-mer, entrepreneuriat, migration chinoise au Chili, Chinois d’outre-mer, pouvoir.
Se reconnecter à la grande civilisation : stratégie de revitalisation de la danse de la licorne Hakka à Hang Hau, Hong Kong, via le patrimoine culturel immatériel
Dr Tik-sang Liu est professeur associé émérite au département des sciences humaines de l’Université des sciences et technologies de Hong Kong, Clear Water Bay, Kowloon, Hong Kong (hmtsliu@ust.hk).
RÉSUMÉ : La danse de la licorne Hakka, représentant des animaux mythiques de la grande tradition chinoise, a été créée par le peuple Hakka du Guangdong à des fins religieuses et sociétales. Cette tradition chorégraphique a été introduite à Hong Kong par les migrants Hakka au XVIIIe siècle. La plupart des villages Hakka ont établi leurs propres troupes de danse de la licorne pour répondre aux besoins de leurs communautés locales. Mais depuis les années 1960, cette tradition locale est menacée de disparition en raison de l’urbanisation galopante et du manque de danseurs au sein de la nouvelle génération. Avec l’inscription de la danse de la licorne Hakka à Hang Hau sur la liste nationale chinoise du patrimoine culturel immatériel en 2014, les villageois ont vu une opportunité de perpétuer cette tradition. Au cours de ce processus de revitalisation, les villageois Hakka ont insisté sur les significations culturelles authentiques de leur danse et défini leur pratique comme une tradition intrinsèquement chinoise s’inscrivant dans le cadre national.
MOTS CLÉS : danse de la licorne, Hakka, patrimoine culturel immatériel (PCI), revitalisation, arts martiaux, organisation villageoise, Hong Kong.
Le modèle « 996 » dans les entreprises chinoises du numérique : comment le despotisme hégémonique incite les employés à travailler plus longtemps
Xiaojing Zheng est assistante de recherche sur le travail et la sécurité sociale à l’École d’administration publique de l’Université de technologie de Chine du Sud, n° 381 Wushan Road, Tianhe District, Canton 510640, Chine (zxj612523@163.com).
Zitong Qiu est assistant de recherche au bureau des conflits du travail, Académie chinoise du travail et de la sécurité sociale, n° 17 Huixin West Street, Chaoyang District, Pékin, Chine (qzt@ruc.edu.cn).
RÉSUMÉ : Alors que le modèle « 996 » (travailler de 9h du matin jusqu’à 9h du soir six jours par semaine) suscite de vifs débats dans les entreprises chinoises du numérique, la recherche offre encore très peu d’informations sur ce qui pousse les employés à accepter ces cadences, voire celles du « 007 » (disponible 24 h/24 7j/7). Dans cet article, les auteurs expliquent l’émergence du « 996 » dans les entreprises du numérique par une réarticulation du despotisme hégémonique. S’appuyant sur un travail de terrain qualitatif mené dans six entreprises chinoises du secteur, ils montrent comment le modèle 996 s’impose principalement à travers un despotisme de l’informalité et de la flexibilité faisant planer la double menace d’une perte d’emploi et d’un chômage permanent. Les mécanismes hégémoniques complémentaires qui s’appuient sur le contrôle normatif et l’identification de carrière expliquent pourquoi les employés acceptent ce rythme de travail et continuent de s’accrocher coûte que coûte. Cet article est l’un des premiers à examiner le modèle « 996 » en Chine. Il contribue également à l’analyse des processus de travail en fournissant une version actualisée du despotisme hégémonique permettant d’appréhender le lieu de travail contemporain. Cette étude présente en outre des implications pratiques en ouvrant la voie à une amélioration du modèle « 996 ».
MOTS-CLÉS : modèle « 996 », despotisme hégémonique, entreprise du numérique, Chine, consentement.
McGRATH, Jason. 2022. Chinese Film: Realism and Convention from the Silent Era to the Digital Age. Minneapolis: University of Minnesota Press.
DeMARE, Brian. 2022. Tiger, Tyrant, Bandit, Businessman: Echoes of Counterrevolution from New China. Stanford: Stanford University Press.
AHLERS, Anna L., Mette HALSKOV HANSEN, and Rune SVARVERUD. 2020. The Great Smog of China: A Short Event History of Air Pollution. New York: Columbia University Press.
SUN, Ken Chih-Yan. 2021. Time and Migration: How Long-term Taiwanese Migrants Negotiate Later Life. Ithaca: Cornell University Press.
FELDMAN, Steven P. 2023. Xi Jinping’s Anti-corruption Campaign: The Politics of Revenge. London: Routledge.