>
China Perspective Issues
China Perspectives 137
DOSSIER
Hong Kong dans les années 2020 : se renouveler face aux défis
- Dossier spécial
- Article
- Critiques de livres
L’image de marque de Hong Kong de 1997 à 2024 : de la confiance en soi aux tentatives douloureuses de retour
Emilie Tran est maîtresse de conférences en politique et administration publique à l’école des lettres et des sciences sociales de l’Université métropolitaine de Hong Kong, n° 30 Good Shepherd Street, Ho Man Tin, Kowloon, Hong Kong (etran@hkmu.edu.hk). Elle est également chercheuse associée au Centre d’études français sur la Chine contemporaine (CEFC) à Hong Kong.
Eric Sautedé est chercheur indépendant basé à Hong Kong et chargé d’enseignement à temps partiel à l’école de journalisme et de communication de l’Université chinoise de Hong Kong, au sein du programme d’études européennes de l’Université baptiste de Hong Kong, où il est également coordinateur du centre d’excellence Jean Monnet (esautede@hkbu.edu.hk). Il est chercheur associé au Centre d’études français sur la Chine contemporaine (CEFC) à Hong Kong.
RÉSUMÉ : Si des recherches ont déjà été conduites sur l’image de marque de Hong Kong, elles exploitaient des données antérieures à la pandémie de Covid-19, négligeant l’évolution des contextes géoéconomiques et politiques caractéristiques de la ville. Cet article entend combler cette lacune en fournissant une analyse longitudinale complète de 1997 à 2024. S’appuyant sur l’analyse de discours d’un corpus de documents officiels et de déclarations politiques, notre étude utilise un double cadre intégrant l’image de marque des lieux (place branding) et la théorie des conjonctures critiques (critical juncture) pour comprendre les pratiques, les mesures politiques et les conséquences des stratégies de Hong Kong pour élaborer son image de marque. Nous montrons que ces stratégies se trouvent à un moment critique, reflétant le passage d’une approche ambitieuse et holistique dans les années 2000 à des campagnes promotionnelles axées sur la consommation dans les années 2020. Les auteurs soulignent l’urgence et la complexité de la redéfinition d’une stratégie de marque dynamique et adaptative, capable de présenter efficacement les atouts et les valeurs de Hong Kong à la communauté internationale.
MOTS-CLÉS : Hong Kong, image de marque, conjoncture critique, analyse du discours, ville mondiale de l’Asie.
Enquête qualitative sur les perceptions de l’enseignement supérieur : implications pour l’évolution du secteur de l’éducation et l’intégration sociale à Hong Kong à l’ère post-Covid
Beatrice Oi-yeung Lam est maîtresse de conférences à l’école des lettres et des sciences sociales de l’Université métropolitaine de Hong Kong, n° 30 Good Shepherd Street, Ho Man Tin, Kowloon, Hong Kong (oylam@hkmu.edu.hk).
Hei-hang Hayes Tang est maître de conférences au département de politiques et d’encadrement éducatifs à l’Université d’éducation de Hong Kong, n° 10 Lo Ping Road, Tai Po, Nouveaux Territoires, Hong Kong (hhhtang@eduhk.hk).
RÉSUMÉ : L’éducation équitable est un facteur clé de la régulation et de la répartition des chances de vie, et donc de l’intégration sociale, par les pouvoirs publics. Pourtant, le constat d’un rendement décroissant des diplômes et de l’« inadéquation des compétences » entre les formations de l’enseignement supérieur et les exigences du marché du travail fait douter de la capacité des établissements d’enseignement supérieur à faciliter la mobilité sociale. Cet article s’appuie sur les résultats de 40 entretiens qualitatifs, menés en 2018 à Hong Kong auprès de jeunes diplômés, pour mettre en lumière les processus au niveau micro à travers lesquels les formations dans l’enseignement supérieur se traduisent en opportunités professionnelles. Nous présentons les résultats de cette étude en comparant les deux types de récits qui se sont dégagés de nos entretiens, questionnant ainsi la théorie du capital humain à partir des perspectives « positionnelles » et « processuelles » sur l’employabilité des diplômés. L’article dresse un inventaire des significations attachées aux notions d’« inadéquation des compétences » et d’« employabilité des diplômés » et formule des hypothèses sur les différentes valeurs attribuées aux compétences et aux connaissances dans le système local d’enseignement supérieur. Sur la base de ces observations, l’article réfléchit en conclusion sur le rôle prépondérant joué par l’enseignement supérieur dans notre compréhension de la mobilité et de l’intégration sociales dans le Hong Kong de l’après-Covid.
MOTS-CLÉS : employabilité, transition études-travail, inadéquation des compétences, lieu de travail, enseignement supérieur, mobilité sociale, intégration sociale, Hong Kong.
Éditorial - Hong Kong dans les années 2020 : se renouveler face aux défis
Explorer les différences de tendances entre les prix des logements privés et subventionnés à Hong Kong
Eddie Chi Leung Cheung est maître de conférences à l’école des lettres et des sciences sociales de l’Université métropolitaine de Hong Kong, n° 30 Good Shepherd Street, Ho Man Tin, Kowloon, Hong Kong (clcheung@hkmu.edu.hk).
Yiu Chung Ma est maître de conférences à l’école des lettres et des sciences sociales de l’Université métropolitaine de Hong Kong, n° 30 Good Shepherd Street, Ho Man Tin, Kowloon, Hong Kong (ycma@hkmu.edu.hk).
Kwok Ho Chan est maître de conférences à l’école des lettres et des sciences sociales de l’Université métropolitaine de Hong Kong, n° 30 Good Shepherd Street, Ho Man Tin, Kowloon, Hong Kong (kwhchan@hkmu.edu.hk).
RÉSUMÉ : Pour acheter leur logement, les ménages hongkongais peuvent, selon leur catégorie, chercher dans le parc privé ou à avoir recours à un dispositif d’aide à l’accession à la propriété financé par le gouvernement (Home Ownership Scheme ou HOS). Compte tenu de la forte demande dont les logements subventionnés font l’objet, l’un des principaux moyens d’y répondre consiste à inciter les familles éligibles au dispositif HOS les mieux loties à acheter sur le marché privé. Cet article explore les différences de tendances dans l’évolution des prix entre ces deux catégories de biens immobiliers et identifie certains de ses déterminants. L’analyse empirique des prix historiques des logements HOS et privés révèle une plus grande volatilité des prix HOS. On note également un nombre beaucoup plus important de transactions HOS après la mise en œuvre d’un dispositif d’aide à l’achat sur le marché de l’ancien, le White Form Secondary Market Scheme.
MOTS-CLÉS : prix immobiliers, logements subventionnés, politique publique, mobilité résidentielle ascendante, Hong Kong.
Le mix énergétique de la Belt and Road : les investissements énergétiques chinois au Pakistan et en Indonésie au prisme de la théorie du pilotage
Hannes Gohli est chercheur post-doctoral à la chaire de commerce et d’économie de la Chine de l’Université de Würzburg, en Allemagne. Sinologie Universität Würzburg, Am Hubland, 97074 Würzburg, Allemagne (hannes.gohli@uni-wuerzburg.de).
RÉSUMÉ : Cet article explique pourquoi les investissements chinois au Pakistan couvrent un large éventail de secteurs énergétiques, tandis que l’allocation des capitaux en Indonésie se concentre sur un ensemble restreint d’acteurs et de sources d’énergie, notamment le charbon. Alors que d’autres travaux ont mis en évidence les dimensions micro, macro et méso, cette recherche montre comment la communication du ministère chinois du Commerce (MOFCOM) oriente le financement des projets chinois. Après avoir soumis 281 déclarations du MOFCOM à une analyse de discours quantitative et qualitative, j’ai trouvé que les publications du ministère offraient plus d’incitations à la participation privée au Pakistan qu’en Indonésie comme en atteste le nombre d’acteurs et de projets énumérés, ainsi que les types d’instruments de politique publique déployés. Outre les contributions théoriques à la théorie du pilotage (steering theory), l’étude propose des suggestions pratiques sur la manière dont la Chine pourrait diversifier ses investissements afin de mener une politique énergétique plus durable le long de la Ceinture et de la Route (Belt and Road).
MOTS-CLÉS : Belt and Road Initiative, investissement énergétique, théorie du pilotage, politique publique, analyse du discours, transition énergétique, développement durable.
Emploi précaire, cotisation à la retraite et report du départ à la retraite en Chine
Xueyang Ma est chercheuse postdoctoral à l’école de sciences politiques et d’administration publique de l’Université de Wuhan, 299 Bayi Road, Wuhan, 430072, Chine (xueyangma@yeah.net).
Zengwen Wang (auteur correspondant) est professeur à l’école de sciences politiques et d’administration publique et directeur adjoint du Centre de recherche sur la sécurité sociale de l’Université de Wuhan, 299 Bayi Road, Wuhan, 430072, Chine (wzwlm922@163.com).
Jie Zhang est maître d’enseignement à l’école de sciences humaines et de gestion de l’Université médicale du sud-ouest, 1 Xianglin Road, Luzhou, 646000, Chine (jiezhang518@126.com).
Jian Wu est chargé d’enseignement à l’école de gestion et politiques de santé de l’Université médicale de Nankin, 101 Longmian Avenue, Nankin, 211166, Chine (wujian0304@njmu.edu.cn).
RÉSUMÉ : Les évolutions récentes relatives au lien entre le report de l’âge légal de la retraite, la cotisation aux retraites et la précarité de l’emploi en Chine, peuvent conduire à négliger leurs effets négatifs à long terme sur le bien-être présent et futur des travailleurs. S’appuyant sur la normalisation de l’emploi précaire en Chine liée à l’individualisation, l’insécurité et l’instabilité, et identifiant l’actuel Urban Employee Basic Pension (UEBP) comme étant basé sur l’industrialisme traditionnel, nous montrons à l’aide de preuves empiriques récoltées auprès de 68 travailleurs précaires comment une participation limitée à l’UEBP contribue même à l’extension de la vie professionnelle. Dans un contexte d’institutionnalisation des inégalités par l’UEBP et en l’absence de collègues de longue date capables d’en promouvoir le fonctionnement, les incertitudes autour des futurs moyens de subsistance et entourant la participation « volontaire » à l’UEBP (re)façonnent la rationalité des travailleurs précaires en faveur d’une participation minimale. Par conséquent, le relèvement de l’âge légal de la retraite a plus de chance d’allonger la période d’emploi précaire que d’améliorer la participation à l’UEBP.
MOTS-CLÉS : emploi précaire, cotisations à la retraite, report de la retraite, inégalité institutionnalisée, extension de la précarité, fonction cognitive des institutions.
La formation du discours de la « nouvelle noblesse » dans le contexte de la stratégie chinoise de revitalisation rurale et de conservation du patrimoine
Ruyu Tao est doctorant à l’Université municipale de Hong Kong et à l’Université de Tianjin, n° 92 Weijin Road, Nankai District, Tianjin, 300072, Chine (taoruyu1@gmail.com).
Pinyu Chen est chargé d’enseignement et « jeune chercheur d’excellence » à l’école des sciences sociales de l’Université de Soochow, n° 199 Ren’ai Road, Suzhou Industrial Park, Suzhou, Jiangsu, 215123, Chine (pychen66@suda.edu.cn).
Nobuo Aoki est professeur à l’école d’architecture de l’Université de Tianjin, n° 92 Weijin Road, Nankai District, Tianjin, 300072, Chine (nobuoak@gmail.com).
RÉSUMÉ : Le gouvernement chinois considère désormais la conservation et la réutilisation du patrimoine culturel comme un instrument clé pour revitaliser les campagnes et réduire le fossé entre développement urbain et rural. Nous mettons l’accent sur l’émergence d’un nouveau concept, celui de « nouvelle noblesse » (new gentry) et démontrons que le gouvernement s’est approprié et a transformé le concept de noblesse issu de la société agricole chinoise traditionnelle de la période impériale. La conservation du patrimoine permet à la nouvelle noblesse d’agir en tant qu’agent officiel pour renforcer la gestion locale et établir un discours autorisé élitiste et capitalistique sur le patrimoine, tout en effaçant le récit de classe. Nous pensons qu’il ne s’agit pas d’un processus classique de gentrification, mais d’une politique officieuse des pouvoirs publics menée avec un agenda précis.
MOTS-CLÉS : noblesse, développement rural, élites, discours, Chine, revitalisation rurale, conservation du patrimoine.
MULLANEY, Thomas. 2024. The Chinese Computer: A Global History of the Information Age. Cambridge: MIT Press.
FITZGERALD, John. 2022. Cadre Country: How China Became the Chinese Communist Party. Sydney: University of New South Wales Press.
LOUZON, Victor. 2023. L’étreinte de la patrie : décolonisation, sortie de guerre et violence à Taiwan, 1947. Paris: Éditions de l’EHESS.
DIAMANT, Neil J. 2022. Useful Bullshit. Constitutions in Chinese Politics and Society. Ithaca: Cornell University Press.
HOMOLA, Stéphanie. 2023. The Art of Fate Calculation: Practicing Divination in Taipei, Beijing, and Kaifeng. New York: Berghahn Books.
LIU, Huwy-min Lucia. 2023. Governing Death, Making Persons: The New Chinese Way of Death. Ithaca: Cornell University Press.